12 septiembre, 2011

Purple and yellow. Perfect combination

Dicen que el amarillo es un color difícil de combinar, no lo dudo, pero si yo tuviera que apostar por un color para conjuntar con el amarillo, sin duda sería el morado. 
¿Con qué color soléis llevar el amarillo?

People say that yellow is a color that is hard to combinate, I don't doubt it, but if I had to bet on a color to combinate with yellow, it would definetly be the purple.
Which color do you usually wear with yellow?

07 septiembre, 2011

Blondie

Juro que no ha sido a propósito, nada más terminar este diseño me he dado cuenta que es totalmente del estilo de Patricia Conde en Sé lo que hicisteis (un programa de la televisión española que recientemente ha sido quitado). Me encantaba ese programa, una lástima que lo hayan quitado.

I swear you it wasn't on purpose, when I ended this design I realized that it's totally of Patricia Conde's style in Sé lo que hicisteis (a spanish TV show that has recently been removed). I loved that show, such a shame they removed it.

02 septiembre, 2011

Pink bag, pink Tee, pink shoes.

El rosa, uno de mis colores favoritos, sobretodo a la hora de vestir informal, este sería un conjunto que llevaría bastante si lo tuviera.

Pink, one of my favourite colors, mainly when I'm wearing casual, this would be an outfit that I would wear a lot if I had it.

28 agosto, 2011

Dark

Cada vez queda menos de vacaciones, ya dentro de nada llega el momento de volver a la rutina y tengo que decir que no me apetece para nada. Otro año más de instituto, pero este ya será el último, lo que me consuela y me asusta al mismo tiempo. Me consuela porque sé que por fin podré estudiar exactamente lo que me gusta. Me asusta porque no sé qué es lo que realmente me gusta.

Now we have less time of vacations, in a few days the moment of going back to the routine will come and i have to say that I don't want to at all. One more year of high school, but this one will be the last one, that comforts and scares me at the same time. It comforts me because I know that I'll finally be able to study exactly what I like. It scares me because I don't know what I really like.

20 agosto, 2011

A perfectly planned life

Es el momento de mirar al futuro, pero siempre sin olvidar el pasado. Este punto de mi vida tenía que llegar tarde o temprano, y ya ha llegado, el momento de preguntarme qué voy a hacer el resto de mi vida. Podría ponerme a imaginar una vida perfectamente planeada, pero las cosas nunca se desarrollan como se planean, así que no voy a tomármelo demasiado en serio y simplemente voy a caminar hacia delante.

It's the moment to look to the future, without forgetting the past. This point of my life had to come sooner or later, and it had come, the moment of asking myself what am I gonna do the rest of my life. I could start imagining a perfectly planned life, but things never go as planned, so I'm not taking it too seriously and I'll just walk forward.

17 agosto, 2011

Sick and Tired

Cansada de tener que poner una sonrisa todo el tiempo. 

Tired of having to have a smile all the time.

16 agosto, 2011

design

Y este es otro de mis diseños. ¿Qué opináis?

And this is another design. What do you think about it?

09 agosto, 2011

Green tank top

Esto es lo que se consigue en un momento aburrido, es simplemente un dibujo, porque la camiseta no es que sea demasiado difícil de dibujar, que se diga, de todas maneras, ¿qué opináis?

This is what you get from a bored moment, it's just a draw, because the tank top is not really very hard to draw, anyway, what do you think about it?

30 julio, 2011

Blue and Yellow

Bueno, este es simplemente un vestido diseñado por mí, ¿qué os parece?

Well, this is just a dress designed by me, what do you think about it?

28 julio, 2011

pink dress

Antes de nada, perdón, sé que llevo 4 meses sin actualizar pero he estado ocupada terminando el curso y ¡de viaje en Estados Unidos! Pero bueno, tras esta pausa me he prometido a mi misma que actualizaré más el blog, como poco una vez al mes, pero eso empieza en septiembre/octubre porque todavía me quedan un par de meses ocupados. 

First of all, sorry, I know I've been 4 months without renewing but I've been busy finishing the schoolyear and on a trip in the United States! But, well, after this pause I promised myself that I'll renew more this blog, at least once a month, but that starts in September/October because I still have a couple of busy months.