Sick and Tired

Cansada de tener que poner una sonrisa todo el tiempo. 

Tired of having to have a smile all the time.

design

Y este es otro de mis diseños. ¿Qué opináis?

And this is another design. What do you think about it?

Green tank top

Esto es lo que se consigue en un momento aburrido, es simplemente un dibujo, porque la camiseta no es que sea demasiado difícil de dibujar, que se diga, de todas maneras, ¿qué opináis?

This is what you get from a bored moment, it's just a draw, because the tank top is not really very hard to draw, anyway, what do you think about it?

Blue and Yellow

Bueno, este es simplemente un vestido diseñado por mí, ¿qué os parece?

Well, this is just a dress designed by me, what do you think about it?

pink dress

Antes de nada, perdón, sé que llevo 4 meses sin actualizar pero he estado ocupada terminando el curso y ¡de viaje en Estados Unidos! Pero bueno, tras esta pausa me he prometido a mi misma que actualizaré más el blog, como poco una vez al mes, pero eso empieza en septiembre/octubre porque todavía me quedan un par de meses ocupados. 

First of all, sorry, I know I've been 4 months without renewing but I've been busy finishing the schoolyear and on a trip in the United States! But, well, after this pause I promised myself that I'll renew more this blog, at least once a month, but that starts in September/October because I still have a couple of busy months. 

Friends' blogs

Me gustaría utilizar esta entrada para recomendaros el blog de dos buenos amigos:

Este es el blog de un amigo en el que nos habla de la situación en Japón, de una forma clara y desde su punto de vista, yo os lo aconsejo.

Este otro es el blog de una amiga en el que nos cuenta las cosas que le sacan de quicio, también os lo recomiendo.

I'd like to use this post to recommend you the blog of two good friends:

This is a friend's blog where he tells us the situation in Japan clearly and from his point of view, I suggest you this blog.

This is another friend's blog where she tells us all the things that irritate her, I also recommend it to you.

Sunday evening 2

Este es otro de los resultados de esa tarde de domingo aburrida de la que ya os he hablado.

This is other result of that boring Sunday evening that I've already told you about.

Welcome, spring

Este diseño y esta entrada me gustaría dedicárselos a mi amiga Silvia Costilla, que fue quien me inspiró y me animó a dibujar este vestido con sus palabras de apoyo.

I would want to dedicated this design and this update to mi friend Silvia Costilla who inspired and animated me to draw this dress with her support words.

Sunday evening

Bueno, este uno de los resultados de una tarde de domingo aburrida, sé que llevo ya algún tiempo sin actualizar, intentaré actualizar más a menudo.

Well, this is one of the results of a boring Sunday evening, I've been a while without updating anything, I'll try to renew more often.

Pink